The new testament is made up of twentyseven different books attributed to eight different authors, six of whom are numbered among the apostles matthew. The peshitta new testament in pdf 1915 the peshitta classical syriac. The new testament is the second part of the christian biblical canon, the first being the old. Owning a copy of the aramaic new testament is so important that we have decided, for a limited time, to make this compact edition available as a free download, in pdf format, below. This is the ancient syriac version of the new testament in english. Peshitta aramaicenglish interlinear new testament this page uses frames, but your browser doesnt support them. Under no circumstances should any of the attached be used for commercial uses. The king james new testament holy bible davince tools. The online version of the church of the east peshitta new testament text in aramaicenglish interlinear format. The new testament in light of book publishing in antiquitiy pdf. Wikipedia we provide here the new testament of the peshitta translated into english. As well as a translation of the aramaic new testament, you also need the aramaic new testament itself in aramaic. Webbased analytical lexicon of the syriac new testament, peshitta. Jesus and his heavenly fathers house, 3435, listen.
Greek nt stephens 1550 textus receptus combined with scriveners 1894 textus receptus egbert nierops dutch peshitta translation. Giving you holy bibles the way they were originally printed. Jesus is the true messiah, the fulfillment of old testament prophecies. A literal translation from the syriac peshitto versionand a bibliographic appendix, 9th ed.
Books of the new testament southern nazarene university. Dukhrana analytical lexicon of the syriac new testament. Murdock, the new testament, or the book of the holy gospel of our lord and our god, jesus the messiah. The old test ament translated out of the original tongues. New testament student manual religion 211212 the church of. The new testament the church of jesus christ of latterday saints.
1462 1135 382 161 802 1209 866 1005 1285 1014 1346 86 1118 783 1066 245 1256 151 80 410 760 492 1317 376 318 157 1404 540 356 51 324